« Aucun autre procédé d’usinage n’arrive à la cheville de la rectification lorsque sont combinées rentabilité, efficacité et qualité d’usinage. » C’est ce que dit le professeur et docteur Konrad Wegener au sujet du Grinding Symposium. Et cela tient aussi de leitmotiv dans cette édition de « Motion ». La rectification est un procédé de fabrication vraiment très simple et très ancien. Au cours des dernières décennies, de nombreux scientifiques et entrepreneurs - dont nous faisons partie - l’ont perfectionnée en ce qui concerne la précision et l’efficacité. Le degré de précision remarquable obtenu grâce à la rectification aujourd’hui et les technologies d’avenir dans lesquelles se cachent les performances de rectification, c’est cela qu’explique notre article en couverture. Ce que peut-être peu de gens savent : Sans rectification, il n’y a ni micropuce ni robot. Un autre facteur important est au coeur de deux histoires de ce fascicule : le savoir-faire humain. La rectification ne s’apprend dans aucune université, elle s’apprend uniquement en rectifiant. Ce que cela signifie pour nos entreprises et nos employés, vous le lirez dans l’entretien et dans la rubrique « International ». Des machines avec la meilleure technologie, des employés ayant la plus grande expertise – nous combinons les deux pour votre réussite. À cet égard, je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture de cette nouvelle édition de « Motion » !

Stephan Nell
PDG, UNITED GRINDING Group